台湾には元々生ものを食べる習慣がありませんが、最近は日本の回転寿司チェーンの進出もあり、お寿司は特殊な食べ物ではなくなりつつあります。生魚の好き嫌いは当然個人差がありますが、「お寿司が大好き」という人も珍しくはありません。
そんな台湾のお寿司事情ですが、寿司ネタやお馴染みのサイドメニューは中国語でいったい何というのでしょうか。今日は、定番のものを厳選してご紹介したいと思います!
(寿司ネタ)
□鮪魚
(wei3 yu2)
→マグロ
□鮪魚中腹
(wei3 yu2 zhong1 fu4)
→マグロの中トロ
□鮭魚
(gui1 yu2)
→サーモン
□花枝
(hua1 zhi1)
→イカ
□甜蝦
(tian2 xia1)
→甘エビ
□竹莢魚
(zhu2 jia2 yu2)
→アジ
□鯖魚
(qing1 yu2)
→サバ
□扇貝
(shan4 bei4)
→ホタテ貝
□鰻魚
(man2 yu2)
→ウナギ
□海膽
(hai3 dan3)
→ウニ
□鮭魚卵
(gui1 yu2 luan3)
→イクラ
(サイドメニューと薬味)
□茶碗蒸
(cha2 wan3 zheng1)
→茶碗蒸し
□味噌湯
(wei4 zeng1 tang1)
→味噌汁
□薑片
(jiang1 pian4)
→ガリ
いかがでしたか?
お寿司に関する中国語を知っていれば、台湾の友達や知り合いが日本に来た時にも便利です。ぜひ、覚えてみてくださいね!
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?


