美食で有名な台湾は、駅ビルのきれいなレストランから、路地裏の小さな食堂まで、おいしいお店がいっぱい。ガイドブックにないお店は敷居が高く感じますが、簡単な中国語さえ知っていれば決して怖くありません。さっそく、フレーズを見ていきましょう!
□這邊吃(zhe4 bian1 chi1)
→ここで食べます
□帶走(dai4 zou3)
→持ち帰ります
店員さんに、「這邊吃還是帶走?=ここで食べるか持ち帰りか、どちらにしますか?」と聞かれたら、上のフレーズで答えましょう。這邊吃のことを「内用(nei4 young4)」、帶走のことを「外帶(wai4 dai4)」と言うこともあります。
□有沒有菜單?
(you3 mei2 you3 cai4 dan1)
→メニューはありますか?
テーブルにメニューが置かれていない場合には、このフレーズが便利です。「有沒有○○?」で色々なものの有無を聞くことができますよ!
□這個辣不辣?
(zhei4 ge la4 bu2 la4)
→これは辛いですか?
辛いものが苦手な場合には、メニューの写真や文字を指さしながら使ってみましょう。
□先這樣
(xian1 zhei4 yang4)
→とりあえずこれで
注文の最後に「以上です」というニュアンスで使います。最後に「謝謝」を付け足すと好印象。
いかがでしたか?
Googleマップの口コミなどを参考に、ぜひ、自分好みのお店を探して、食べに行ってみてくださいね!
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?


