台湾の日常

台湾の超便利な荷物受け取り方法をご紹介!【取貨】

みなさん、台湾のコンビニの後ろ側に荷物がたくさん置かれている光景を見たことはありませんか?
台湾ではオンラインで購入した商品を、コンビニで受け取ることができます。
この受け取り方法を【超商取貨(chāo shāng qǔ huò)】と呼びます。超商とはコンビニの意味です。
台湾では共働き世帯が多い為、超商取貨で受け取るのがとても便利です。

では、注文した商品をどのようにコンビニで受け取るのか見てみましょう。
受け取り方法は2種類です。コンビニ場所によって違うので、まずは店員さんに尋ねてみてくださいね。

①直接レジに行って、「不好意思,我要取貨(wǒ yào qǔ huò)」と言う。
店員さんが、名前と電話番号の下3桁を聞くので、答えます。

☆電話番号の下3桁の聞き方☆(一例)
→電話後面3個數字?(diàn huà hòu miàn 3 gè shù zì)
→你的手機後3碼?(nǐ de shǒu jī hòu 3 mǎ)

その後、店員さんが荷物を探して持ってきてくれます。

②直接荷物棚に行って、自分の荷物を探してレジに持っていきます。
(荷物棚では、電話番号の下1桁の数字ごとに、小包が整理されて置かれていることが多いです。
自分の電話番号の下3桁と名前が書いてある小包を探してくださいね!)

ちなみに、郵送小包のことを中国語で【包裹(bāo guǒ)】と言います。

以上、台湾の便利な荷物の受け取り方法をご紹介しました!

☆今日の台湾華語☆
郵便小包
包裹 bāo guǒ

コンビニ
超商 chāo shāng

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. アクセントの違いで全く違う言葉に!

  2. 文房具の中国語を覚えよう!

  3. 台湾の有名自転車ブランド「GIANT(捷安特)」

  4. 日本の大人気コーヒー店!【客美多咖啡】は、何て読む?

  5. 簡単な中国語を使ってみよう!

  6. 万が一体調を崩してしまったら…

オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20