前回は、人に話しかける時の基本フレーズをご紹介しました。
今回は、夜市やMRT、レストランなどで役立つ「応用編」です。
① 借過一下 Jièguò yíxià
「ちょっと通ります。」
夜市やMRTなど、人混みで大活躍するフレーズです。
「不好意思,借過一下」と言えば、とても自然な表現になります。台湾では人混みで道を譲ってもらうときによく使われます。
② 等一下 Děng yíxià
「ちょっと待ってください。」
友達との会話はもちろん、お店でもよく耳にする便利な一言です。
③ 麻煩了! Máfan le!
「お手数をおかけします。」
お願いした後や、相手への気遣いを表したい時に使える台湾らしい表現です。
※ワンポイント
台湾では、流暢な中国語よりも「丁寧に話そう」という気持ちが伝わることを大切にしています。
「不好意思」「謝謝」と一緒に使えば、現地の人との距離もぐっと縮まります。
まとめ
今回ご紹介したフレーズは、どれも台湾旅行ですぐに使えるものばかりです。
ぜひ実際に使って、台湾の人とのコミュニケーションを楽しんでくださいね!
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?



