台湾旅行で道に迷ったり、お店で注文したりするとき、「何て話しかければいいんだろう?」と迷ったことはありませんか?
実は台湾では、会話の前に一言添えるだけで、ぐっと自然で丁寧な印象になります。
今回は、旅行中に何度も使える「呼びかけフレーズ」をご紹介します。
① 不好意思 Bù hǎoyìsi
「すみません」「失礼します」という意味で、台湾では最もよく耳にするフレーズです。
店員さんを呼ぶ時や、人に声をかける時など、迷ったらまず「不好意思!」と言えば大丈夫。
台湾では会話をやわらかく始める表現として日常的に使われています。
② 請問 Qǐngwèn
「お尋ねしますが…」
質問をするときに使う丁寧な表現です。「不好意思」と一緒に使うと、さらに自然になります。
例文
不好意思,請問捷運站在哪裡? Bù hǎoyìsi, qǐngwèn jiéyùn zhàn zài nǎlǐ?
すみません、MRTの駅はどこですか?
③ 麻煩你… Máfan nǐ…
「お手数ですが、お願いします。」
何かお願いしたい時に便利なフレーズです。
例文
麻煩你幫我一下。 Máfan nǐ bāng wǒ yíxià.
ちょっと手伝っていただけますか?
まとめ
台湾では、いきなり本題を話すよりも、「不好意思」や「請問」を添えるだけでぐっと印象が良くなります。
まずはこの3つを覚えて、現地の人との会話を楽しんでみましょう!
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?



