台湾中国語教室C-Tutor台湾がもっと近くなるレッスン

日本では尊敬語、謙讓語、丁寧語など場面によって使い分けが必要になってきますが、
台湾に敬語というものはあるのでしょうか？

今回は台湾における敬語についてご紹介していこうと思います。

結論から言って台湾に敬語は少しあります。

ただ日本ほど厳密なわけではないので、
年上だから、年下だからといって、歳が離れているからといって言葉遣いが変わることはなく、フレンドリーに会話ができそうです。

敬語の一例として、
請【Qǐng】（〜してください）や您【Nín】（あなたの丁寧語）などがあります。

『貴』というのも敬う言い方で、
日常ではそんなに聞きませんがビジネストークでは貴公司【Guì gōngsī】(御社)などが使われています。

貴賓【Guìbīn】(お客様)
貴賓室【Guìbīn shì】(ＶＩＰルーム)

また、レストランなどで您幾位？【Nín jǐ wèi】(何名様ですか？)というのも丁寧な言葉です。

『你』を『您』というのももちろん丁寧な言葉ですが、『位』【Wèi】というのが丁寧な表現です。

ちなみに答えるときは三個人。【Sān gèrén．】(３人です。)などで大丈伕です。

今回は敬語について紹介してきました。

しかし冒頭でも説明したようにそこまで厳密なものではないので、台湾に訪れた際は現地の方とたくさんコミュニケーションをとってみてください！

☆今日の台湾華語☆

① 〜してください【請：Qǐng】

② あなた(の丁寧語)【您：Nín】

③ 御社【貴公司：Guì gōngsī】

④ お客様【貴賓：Guìbīn】

⑤ ＶＩＰルーム【貴賓室：Guìbīn shì】

⑥ 何名様ですか？【您幾位？：Nín jǐ wèi？】

⑦ 位【Wèi】

⑧ 3人です。【三個人。：Sān gèrén．】

☆日常会話で使いたい台湾華語☆
お名前は？
【您貴姓？：Nín guìxìng？】