台湾華語・中国語

買い物で使える中国語！セールや割引を表す表現

台湾旅行というとグルメや食べ歩きのイメージがありますが、「ショッピングが楽しみ」という方も多いはず。日本では見かけない食材やお茶、現地ならではの雑貨や美容グッズなど、あちこち探して買い物するのは、旅の醍醐味のひとつですよね！

せっかくショッピングをするなら、できるだけお得に購入したいもの。ということで、今回は台湾の街なかで見かける、セール・割引に関する中国語の意味を解説したいと思います！

□打八折
(da3 ba1 zhe2)
→2割引き
「打折」で割引をするという意味になります。打八折は8割引ではなく、2割引のことなので要注意。「打A折」＝「（10－A）割引」と覚えましょう。打九折なら1割引、打七折なら3割引です。

□買一送一
(mai3 yi1 song4 yi1)
→1つ買ったら１つ無料
商品を1つ買ったら、もう1つ無料でもらえるということになります。台湾のセールではよく見かける表現です。

□第二件五折
(di4 er4 jian4 wu3 zhe2)
→2つめ半額
1つ買ったらもう1つは5割引（＝半額）ということ。「第二件半價(ban4 jia4)」と書かれることもあります。

□)加一元多一件
(jia1 yi4 yuan2 duo1 yi2 jian4)
→1元出すともう1つ買える
1つ商品を買うと、2つめは1元で買えるということになります。

いかがでしたか？
簡単な割引の表現を覚えて、お得にお買い物を楽しみましょう！

 

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 台湾のコンビニ、ココが違う！！【休憩スペース編】

  2. 台湾新幹線の駅名で台湾を覚えよう③：南部「雲林・嘉義・台南・左營」

  3. 台湾の食文化に見るやさしさ：食事中の会話を大切にする心

  4. 台湾スタバから春節限定の可愛いグッズが発売！

  5. 九分でグルメを満喫しよう!

  6. 空港に関する中国語を学ぼう！
オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20