コンビニシリーズ第3弾!
本日は、日本にはない台湾のコンビニをご紹介します。Hi-Lifeです。中国語では 萊爾富(láiěrfù)と言います。本社が台湾のコンビニで、セブンイレブン(小7)や、FamilyMartが(全家)と並んで、街中で多く見られるコンビニです。なんと、台北にある迪化街(díhuàjiē)の店舗から始まったようです。台湾に行ったことがある方は、迪化街に行かれたことがあるかもしれないですね。
お店の中に入って、どんな商品があるか覗いてみましょう。
”心をこめて作りました”と日本語の記載のある商品を発見しました。Hi-Lifeオリジナルブランドのレンジで温めて食べる商品のようです。焼き鳥や唐揚げ、餃子などがありました。
コンビニで売っているレトルト食品は袋裝食品(dàizhuāngshípǐn)、冷凍食品は(lěngdòngshípǐn)と言います。
Hi-Lifeだけではないのですが、台湾のコンビニは日本と同じように様々なことができます。
例えば、荷物や郵便を送ったり、受け取ったり、電車のチケットを買うこともできます。ATMもありますのでお金の引き出しが可能です。
日本人はあまり驚かないかもしれませんが、海外の人が台湾のコンビニに行くと、コンビニの便利さに驚く人が多いようです。まさしく、便利商店(biànlìshāngdìan)ですね。
❀今日から使える台湾華語❀
①Hi-Life 萊爾富(láiěrfù)
②レトルト食品 袋裝食品(dàizhuāngshípǐn)
③冷凍食品 (lěngdòngshípǐn)
④コンビニ 便利商店(biànlìshāngdìan)
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?