以前の記事では、モカやラテといったコーヒードリンクの名前など、カフェメニューでよく見る中国語をご紹介しました。今回は実際にある台湾のカフェメニューを例に、飲み物の名前を見ていきたいと思います。クイズ形式になっているので、何がどんなドリンクなのか想像してみてくださいね!
(問題)
□美式黑咖啡
□焦糖瑪奇朵
□抹茶咖啡拿鐵
□招牌卡布奇諾
□西西里檸檬咖啡
(答え)
□美式黑咖啡
(mei3 shi4 hei1 ka1 fei1)
→アメリカンブラックコーヒー
□焦糖瑪奇朵
(jiao1 tang2 ma3 qi2 duo3)
→キャラメルマキアート
※焦糖はキャラメルのこと。
□抹茶咖啡拿鐵
(mo3 cha2 ka1 fei1 na2 tie3)
→抹茶カフェラテ
□招牌卡布奇諾
(zhao1 pai2 ka3 bu4 qi2 nuo4)
→一押しカプチーノ
※招牌はお店の看板のことですが、メニューの中で使われる場合は「看板メニューの」「一押しの」という意味になります。
□西西里檸檬咖啡
(xi1 xi1 li3 ning2 meng2 ka1 fei1)
シチリアレモンコーヒー
※日本では見かけないレモン味のさっぱりとしたアイスコーヒーです。台湾では人気があり、コーヒーショップでよく見かけます
いかがでしたか?
中国語のカフェメニューを覚えて、台湾で自分好みのドリンクを注文してみてくださいね!
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?