台湾華語・中国語

台湾新幹線の車内アナウンスを解説！中国語センテンス＆日本語訳 #2

今日は、台湾の新幹線「台湾高鉄」の車内アナウンスを使って、一緒に中国語を学びましょう。
車内アナウンスは、移動中何度も繰り返し流れるので、意味が分かったうえで聞けば、良いリスニングの練習になりますよ！
※車内アナウンスの前半部分はこちら

本列車即將抵達台南站
(ben3 lie4 che1 ji2 jiang1 di3 da2 tai2 nan2 zhan4)
この列車は間もなく台南駅に到着します

下車時請記得您的隨身行李
(xia4 che1 shi2 qing3 ji4 de nin2 de sui2 shen1 xing2 li3)
お降りの際はお手回り品にお気を付けください

並且留意月台間隙
(bing4 qie3 liu2 yi4 yue4 tai2 jian1 xi4)
また、（電車と）ホームの隙間にご注意ください

列車到站後, 將開啓右側車門
(lie4 che1 dao4 zhan4 hou4, jiang1 kai1 qi3 you4 ce4 che1 men2)
列車の到着後、右側のドアが開きます

いかがでしたか？
車内アナウンスの音声は、YouTubeなどにアップされているので、気になる方はチェックしてみてくださいね。因みに、アナウンスは4種類の言語で読まれ、順番は、台湾華語（中国語）の次に、台湾語、客家語、英語となっています。

 

 

 

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 復習ミニクイズ Vol.2！台湾華語＆日本語、どこまで覚えてる？

  2. 飲み物屋さんではぜひタピオカを!

  3. 台湾の子供向け動画で中国語を学ぼう！～北風と太陽の物語２～

  4. 「老婆」や「先生」は誰を指す言葉？同じ漢字でも中国語では意味が変わる要注意単語

  5. 台湾では馴染み深い冬瓜茶ってどんな味？

  6. 台湾の八方雲集で26周年記念セール開催中！
オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20