台湾新幹線の車内アナウンスを解説！中国語センテンス＆日本語訳 #1

今日は、台湾の新幹線「台湾高鉄」の車内アナウンスを使って、一緒に中国語を学びましょう。
車内アナウンスは、移動中何度も繰り返し流れるので、意味が分かったうえで聞けば、いいリスニングの練習になりますよ！

各位旅客您好
(ge4 wei4 lü3 ke4 nin2 hao3)
乗客の皆様」こんにちは

歡迎搭乘台灣高鐵
(huan1 ying2 da1 cheng2 tai2 wan1 gao1 tie3)
台湾新幹線にご乗車いただきありがとうございます

本列車開往左營
(ben3 lie4 che1 kai1 wang3 zuo3 ying2)
この列車は「左營」行きです

沿途停靠
(yan2 tu2 ting2 kao4)
途中の停車駅は

台北,板橋,桃園,新竹,苗栗,台中,彰化,雲林,嘉義及台南站
(tai2 bei3, ban3 qiao2, tao2 yuan2, xin1 zhu2, miao2 li4, tai2 zhong1, zhang1 hua4, yun2 lin2, jia1 yi4 ji2 tai2 nan2 zhan4)
台北、板橋、桃園、新竹、苗栗、台中、彰化、雲林、嘉義および台南です

祝您旅途愉快
(zhu4 nin2 lü3 tu2 yu2 kuai4)
良い旅を！

いかがでしたか？
車内アナウンスの音声は、YouTubeなどにアップされているので、気になる方はチェックしてみてくださいね。因みに、アナウンスは4種類の言語で読まれ、順番は、台湾華語（中国語）の次に、台湾語、客家語、英語となっています。