【2026年 台湾の旧正月9連休とは？】街が静かになる理由と”家族に戻る”台湾のお正月

2026年の台湾の旧正月は、2月14日から22日までの9連休。
一年でいちばん長く、いちばん大切にされる連休です。
この時期、台湾の街は少し不思議な表情になります。
いつもにぎやかな夜市が早く閉まり、
レストランや個人商店には「春節休業」の紙が貼られ、
通勤時間帯のMRTもどこか空いています。

台湾の人にとって旧正月は、
「休み」ではなく「必ず家族に戻る時間」。
仕事がどれだけ忙しくても、
距離がどれだけ離れていても、
この時期だけは実家に帰る人が大半です。
旅行者にとって、この時期の台湾は少し戸惑うかもしれません。
✔ 行きたかった店が閉まっている
✔ 夜市が思ったより静か
✔ 街に人が少ない
でもそれは、台湾じゅうが
「家族の時間」に戻っているから。

【会話例①｜今日はお休み？】
A：你今天放假嗎？
（nǐ jīntiān fàngjià ma）
今日はお休みですか？
B：對啊，過年一定要休息。
（duì a, guò nián yídìng yào xiūxi）
うん、旧正月は必ず休むんだよ。

【会話例②｜実家に帰るの？】
A：你要回老家嗎？
（nǐ yào huí lǎojiā ma）
実家に帰るの？
B：當然，要跟家人團圓。
（dāngrán, yào gēn jiārén tuányuán）
もちろん。家族と過ごすよ。

▼ 暮らしの中で出会う中国語
過年（guò nián）：お正月を過ごす
放假（fàngjià）：休みになる
老家（lǎojiā）：実家
團圓（tuányuán）：一家団らん
一定要（yídìng yào）：どうしても〜する

まとめ
台湾の旧正月は、
観光よりも「暮らし」が前に出てくる季節です。
街が静かになる理由を知るだけで、
この時期の台湾は
不便ではなく、むしろとても温かく感じられます。