台湾の日常

街中でよく見かける【捐】の意味は？

中国語を勉強しているみなさん、【捐（juān）】という中国語を聞いたことがありますか？
漢字を見てもどんな意味かイメージしにくいですよね。
よく使われている漢字なので、今回は【捐】の意味を一緒に見ていきましょう！

【捐（juān）】：寄付する、（公共の為などに）捧げる・捨てる
これが基本的な意味になります。
【捐＋漢字1字】で、より具体的に寄付する対象の物を伝えることもできます。
◎捐血（juān xiě）：献血する
※台湾の各地にある「捐血中心」は、献血センターの意味を表します。
◎捐錢（juān qián）：お金を寄付する
◎捐書（juān shū）：本を寄付する
◎捐衣（juān yī）：衣類を寄付する

台湾では、日本と比べると衣類を回収する活動がより盛んに行われています。
アパートのゴミ収集場や道端には、「舊衣服回收箱」というBOXがあり、
不要になった衣類をリサイクルすることができますよ。

みなさんも、台湾に行ったら是非【捐】の文字を探してみてくださいね！

☆今日の台湾華語☆
寄付する
捐　juān

献血する
捐血　juān xiě

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 　例文でわかる！中国語の語気助詞がもつニュアンス

  2. 台湾の有名ベーカリー店【一之軒】

  3. 日本の方が安く買えちゃう！?台湾の乳製品事情

  4. 台湾のこどもの日

  5. 初めて見た！ちょっと変わった台湾グルメ！

  6. 梅雨到来！この時期に欠かせないものとは・・・
オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20