台湾華語・中国語

食べ物アレルギーを中国語で伝えよう！「アレルギーで〇〇が食べられません」は何ていう？

おいしいものがたくさんある台湾旅行。でも、食べ物アレルギーがある場合は、食事のたびになにかと気をもんでしまうもの。

メニューに写真がある場合はまだいいですが、文字だけのメニューしかない場合には、特に何が入っているのかわからず不安ですよね。

そこで、今日は飲食店やホテルで、食べ物アレルギーを伝えるときに使える、簡単な中国語をご紹介します！

□我對〇過敏
(wo3 dui4 〇 guo4 min3)
→私は〇のアレルギーです
「過敏」はアレルギーのこと。代表的なアレルギー食材を下に載せますが、ない場合は調べてみてくださいね。
・雞蛋(ji1 dan4)
→卵
・花生(hua1 sheng1)
→ピーナッツ
・蝦蟹(xia1 xie4)
→エビカニ
・牛奶((niu2 nai3)
→牛乳

□不能吃〇
(bu4 neng2 chi1 〇)
→〇が食べられません

□這個裡面有〇嗎
(zhei4 ge li3 mian4 you3 〇 ma)
→この中に〇は入っていますか？
屋台に並んだ食べ物や、メニューの中の料理を指さして使ってみましょう。

いかがでしたか？
アレルギーは個人差が大きいので、「何が入っている？」など、簡単な会話だけで防げない場合もあると思います。体調の程度を考慮したうえで、ぜひ便利な表現を使ってみてくださいね。

 

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 同じ漢字でも意味が全然違う!?

  2. 台湾で本場のジーパイを食べたい！

  3. 台湾には日本のキャラクター商品が溢れてる！

  4. 日月潭の隠れスポット【九蛙疊像】

  5. ファミマ限定！【地球の歩き方 台湾 ✖️グミ】が発売！

  6. 台湾のコンビニ、ココが違う！！【休憩スペース編】

オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20