台中市に行かれたことがある方は、もうすでに写真のアイスを食べたことがあるのでは?
台中市の観光地として有名な宮原眼科のアイスクリームです。冰淇淋(bīngqílín)と言います。
宮原眼科は名前の通り、95年前に宮原氏という日本人医師が建てた眼科医院で、ノスタルジックな雰囲気を味わうことが出来る建物です。中では、おしゃれなパッケージのパイナップルケーキや台中定番土産の太陽餅などが売っています。
宮原眼科から近くにある分館の第四信用合作社ではアイスクリームのイートインが出来ます。こちらは、元々銀行だったところです。
イートインは內用(nèiyòng)、テイクアウトは外帶(wàidài)です。飲食店に行く際は必須の単語ですね。
ここでは、30種類ほどのアイスクリームがあるので選ぶのにとても悩みます。
日本語や英語のメニュー表もあります。メニュー表は菜單(càidān)です。
じっくり見たい場合は、「日本語のメニューはありますか?」
請問有日文的菜單嗎?(qǐngwènyǒurìwěndecàidānma)と聞いてもいいかもしれませんね。
台中旅行の際は、是非行ってみてください。
❀今日から使える台湾華語❀
①アイスクリーム 冰淇淋(bīngqílín)
②イートイン 內用(nèiyòng)
③テイクアウト 外帶(wàidài
④メニュー表 菜單(càidān)
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?