こちらの写真は一体何から作られた熊か分かりましたか?正解は、ビーフンです。
中国語で米粉(mǐfěn)と言います。
ちなみに熊は(xióng)と言いますので、正解は”米粉熊”です。
米食文化の台湾では、米飯と同じように米粉もよく食べます。台湾式の麵屋さんに行くと、小麦粉の麺か、米粉かどちらかを選ぶ店が多いです。
ビーフンは米粉(こめこ)を蒸して、麺状にしたものです。美味しいビーフンが出来るためには、乾燥させることが大切で、昔は日干しをしていたので、風が強い地域で米粉作りが盛んに行われていたようです。
米食文化の台湾では、米粉作りは100年以上の長い歴史があるようです。
料理としては、炒めの炒米粉(chǎomǐfěn )、スープの米粉湯(mǐfěntāng)が代表的です。具材は基本何でも合います。
米粉が一番有名な地域は、風が強いと言われている地域、台湾北西部にある新竹(xīnzhú)市です。そこには米粉博物館があります。博物館は(bówùguǎn)と言います。
実際に米粉作り体験ができたり、昔使っていた道具等の展示を見たりすることができます。台湾の食文化を学ぶ観光スポットとして、行ってみてはいかがでしょうか。
また最近、日本のスーパーでも台湾の米粉を見かけることがあります。是非、好みの味付けで、オリジナル米粉を作って台湾料理を楽しんでみてください。
❀今日から使える台湾華語❀
①米粉(mǐfěn)
②熊 (xióng)
③炒めビーフン 炒米粉(chǎomǐfěn )、
④スープのビーフン 米粉湯(mǐfěntāng)
⑤博物館(bówùguǎn)
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?