🏪 台湾のコンビニは“生活の一部”
台湾の街を歩くと、数十メートルおきにセブンイレブン(7-ELEVEN)や全家(ファミリーマート)が現れます。
どちらも24時間営業で、店内はいつも明るく清潔。
台湾の主なコンビニブランドは以下の通り👇
コンビニ名 中国語表記 読み方
セブンイレブン 統一超商(Tǒngyī chāoshāng) トンイーチャオシャン
ファミリーマート 全家便利商店(Quánjiā biànlì shāngdiàn) チュエンジャー
OKマート OK超商 OKチャオシャン
Hi-Life 萊爾富(Lái’ěrfù) ライアルフー
🍱 イートインできるのが台湾流!
台湾のコンビニには、ほとんどの店舗に**座って食べられるスペース(内用區 nèiyòng qū)**があります。
冷房が効いた店内で、カフェのようにコーヒーを飲んだり、軽食をとったりする人も多いんです。
観光中の休憩にもぴったり。
ホットスナック(熱食 rè shí)や台湾式おにぎり「飯糰(fàntuán)」なども販売されており、
まさに“24時間使える食と休憩のオアシス”です。
🍱「ごはんを買う場所」としてのコンビニ
お弁当・お粥・サンドイッチ・茶葉蛋(味付け卵)・包子(肉まん)など、温かい軽食がずらり。
特に人気なのは、電子レンジで温めてくれる便當(biàndāng)=お弁当。
白飯の上にお肉・野菜・煮卵などが盛りつけられており、栄養バランスも良く、忙しい社会人や学生の味方です。
☕コーヒーがカフェレベル
台湾のコンビニには、店内にエスプレッソマシンがあり、「拿鐵(nátiě/ラテ)」や「美式(měishì/アメリカン)」などが注文できます。
セブンでは「CITY CAFE」、全家では「Let’s Café」というブランドのカフェコーナーがあります。
注文ごとに豆を挽くマシンで淹れるので香りも抜群。
特に夏は「冰拿鐵(bīng nátiě/アイスラテ)」が大人気。
ちょっとした休憩にもぴったりのカフェ空間です。
💳支払いも便利すぎる!
台湾のコンビニでは、食事だけでなく、
電気代・水道代の支払い
荷物の受け取り・発送
チケット購入
携帯チャージ
などがすべて可能。
🗣️注文フレーズ
店員:你好,想要加熱嗎?
(Nǐ hǎo, xiǎng yào jiārè ma?/こんにちは、温めますか?)
お客:好,幫我加熱一下。
(Hǎo, bāng wǒ jiārè yíxià./はい、温めてください。)
📚中国語ミニ語彙
便利商店 biànlì shāngdiàn コンビニ
便當 biàndāng お弁当
茶葉蛋 cháyè dàn 味付け卵
包子 bāozi 肉まん
加熱 jiārè 温める
拿鐵 nátiě ラテ
美式 měishì アメリカンコーヒー
🍃まとめ
台湾のコンビニは、暮らしと旅行を支えるローカル拠点。
おいしいごはんと優しい店員さんの笑顔で、台湾の「便利さ」と「人情味」を感じてみてくださいね。


