台湾の日常

セブンイレブンの機械「ibon」を使って春聯が印刷できる!

いよいよ2月が近づいてきましたね。
台湾は、今年2024年の2月8日〜14日までビッグイベントであるお正月連休を迎えます。
この期間は、旅行に行く人も多い為、航空券の値段も非常に高くなります。

では、台湾人がお正月の間に行う風習の一つは何でしょうか?
そう!「春聯(chūnl ián)」と呼ばれる赤い紙を家の門などに貼ることです。
赤色は、台湾や中国などの中華圏にとって縁起がよく、おめでたい色とされています。
そこで、新年を祝うためにおめでたい字を赤い紙に書いて飾っておくのです。

実はこの春聯は台湾のコンビニ「セブンイレブン」で簡単に印刷することができます。
デザインの種類も多種多様です。
日本にもなじみのある「ぐでたま」「カナヘイ」をあしらったデザインから、
台湾のセブンイレブンのマスコットキャラクター「OPENちゃん」のデザインもあります。
https://print.ibon.com.tw/
↑こちらから、デザインを見ることができます。

<印刷方法>
https://print.ibon.com.tw/
から自分の欲しいデザインを選択し、「獲得取件編號」を選択します。
英数字の番号が出てくるので、紙に書き留めます。(LINEやメールを通して番号を送ることもできますよ)
台湾のセブンイレブンの中にある機械ibonを操作します。
TOP画面左上に「代碼輸入」というボタンがあるので、そこに先ほどの英数字の番号を入力します。
あとは印刷をするだけです!

台湾にいるみなさん、是非GETしてみてくださいね!

☆今日の台湾華語☆
春聯
春聯 chūnl ián

入力する
輸入 shū rù

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 願い事が叶う場所に行こう!

  2. 台湾のコンビニに行ってみよう!

  3. 新年の運試し!

  4. 台湾のスーパーに行ってみよう!

  5. 栄養満点フルーツの正体・・・

  6. マッサージで使える中国語!「ここが痛いです」「強すぎます」は何ていう?

オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20