日常で使える台湾華語

パソコンの隣に置くお菓子?

台湾には「乖乖」というスナック菓子があります。

とても人気でコンビニやスーパーなどで売られています。

この「乖乖」という中国語の意味は「いい子」や「お利口」などという意味があります。

なので乖乖のお菓子をパソコンなどの機械のそばにおくという文化があります。これは、いい子、お利口という意味をあやかり、機械がエラーなどを起こさずに、正常に作動してほしいという意味が込められています。ちなみに乖乖にはいろんな味の種類がありますが、機械のそばに置いてもいい袋の色は緑色のパッケージのみです。なぜかというと、乖乖は緑の他に赤や黄色の袋のものがあります。

赤や黄色はエラーの時のランプや危険を連想させますよね。なので赤や黄色の袋をおくと逆効果だと言われています。一方で緑は正常に動いていることを示すライトの色なので、良いとされています。袋の色の他にも、賞味期限も切れてはいけないなどのルールもあります。とても面白いですよね。

この乖乖は台湾だけでなく、日本でも売られていることがあります。もし見かけたらぜひ食べてみてください。日本のお菓子に似ているのでとても食べやすいですよ。

美味しいのでついつい食べ過ぎには注意してくださいね！

⭐︎今日の台湾華語⭐︎

赤

紅色 hóng sè

パソコン

電腦 diàn nǎo

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. あなたはいくつわかる？台湾ドリンクスタンドの中国語メニュークイズ！ #1

  2. 台湾でやってみよう！〜洋服探しの旅〜

  3. 蔥肉餅とは！？

  4. 台湾マクドナルド「サツマイモポテト」が販売停止へ！

  5. 【郵便局が大活躍？】台湾の生活インフラの意外な使われ方

  6. 【台湾発】世界が注目する誠品書店が、日本橋で文化交流の拠点に
オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20