台湾の外食文化

台湾ではご飯が残ったら持ち帰りができる！「持ち帰りしたいです」を中国語で言ってみよう

おいしいものがたくさんある台湾、旅行中はあれこれ色々食べてみたくなりますよね。でも、日中つい食べ過ぎて、楽しみに調べておいた夕食が食べきれない…ということも。

そんな時は、店員さんに料理の持ち帰りができるか聞いてみましょう！

日本では衛生の観点から、持ち帰りを禁止しているお店が殆どですよね。そのため、自分の食べられる量を注文して完食するというのが、一般的な価値観だと思います。
でも、ところ変われば常識も変わるもの。台湾では、「食べたいものを注文して、残ったものは持ち帰る」というのが、特にマナー違反になりません。持ち帰り不可のお店もあるものの、多くのお店で持ち帰りが可能です。

もちろん、衛生面は自己責任となるので、しっかり気を付ける必要があります。ホテルに着いたら冷蔵庫に入れて、なるべく早めに食べること、部屋に電子レンジがあれば再加熱することがおすすめです。

最後に、持ち帰りをするときに使える簡単な中国語をご紹介します。

□可以打包嗎？
(ke3 yi3 da3 bao1 ma)
→持ち帰りはできますか？
□我要打包
(wo3 yao4 da3 bao1)
→持ち帰りしたいです
「不好意思（すみません）」などと店員さんを呼び、このフレーズを使ってみましょう。持ち帰りができる場合は、ビニール袋や容器を持って来てもらえますよ！

 

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 台湾と日本の「学制と新学期」徹底比較！留学や異文化理解に役立つ情報

  2. ライブハウスから国民的スターへ！台湾アイドルシーンの現在と進化

  3. 台湾の高山茶を飲んでみよう!

  4. 【台湾の秘境】本島とは一味違う！金門、澎湖、馬祖へのアクセスと楽しみ方

  5. 【台湾文化】鬼月禁忌を一挙ご紹介②

  6. 日本と台湾のバレンタインの違い!?
オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20