8月8日は何の日でしょうか。
正解は、父の日です。父の日は父親節(fùqīnjié)と言います。
日本では、父の日は6月の第3週目の日曜日ですが、台湾では8月8日と日が決まっています。
ちなみに母の日は、日本と同じで5月の第2日曜日です。
母の日は母親節(mǔqīnjié)と言います。お母さんは媽媽(māma)です。
なぜ台湾では8月8日が父の日なのでしょうか。
元々は、戦争で家族と国を守るために、命を落とした父親を記念する日となっていたこと、さらに中国語でお父さん「爸爸」(bàba)の発音と数字88(bābā)の発音が似ているため、この日となっています。そのため、父親節もしくは、爸爸節(bàbajié)とも言います。
父の日は、8月8日で今年は月曜日となっています。そのため、先週末もしくは今週末に家族で過ごす人が多いのではないでしょうか。
父親節の時は、家族みんなで一緒にご飯を食べたり、ケーキを買ってきてお祝いします。台湾では様々なレストランやケーキ屋さんなどで、父親節セットや父親節特別ケーキなどが売られています。
掲載している写真は、お持ち帰り父親節セットです。台湾では大抵のお店でお持ち帰りが出来るので、持って帰って家でお祝いをする家族も多いです。
また、下の写真のように、爸爸の日にちなんで、88折(zhé)(12%オフ)になってお得になっているお店が何件もありましたよ。
いつも頑張っている爸爸にありがとうを伝える大切な一日です。
❀今日から使える台湾華語❀
①父の日 父親節(fùqīnjié)爸爸節(bàbajié)
②母の日 母親節(mǔqīnjié)
③お父さん 爸爸(bàba)
④お母さん 媽媽(māma)
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?