中国語を勉強していると、「単語が出てこない」「言いたいものの名前が分からない」と焦ることはありませんか？
でも実は、台湾旅行では完璧な中国語を話せなくても大丈夫。
台湾の人は外国人に慣れている人も多く、「あれ」「これ」「それ」にあたる中国語を使うだけで意外と会話が成立します。
今回は、旅行中に困ったときに役立つ便利な指さし中国語を紹介します。
・中国語にも「あれ・これ・それ」がある
日本語と同じように、中国語にも指示詞があります。
這個 Zhège これ
那個 Nàge これ・あれ
実は旅行中、この2つだけでもかなり役立ちます。
メニューが読めない時、夜市やレストランで
「料理名が読めない！」
ということはよくあります。
そんな時は指をさして、
我要這個 Wǒ yào zhège. これをください。
と言うだけで注文できます。
お土産選びでも大活躍
お店の人に聞きたい時は、
這個是什麼？ Zhège shì shénme? これは何ですか？
と聞けばOK。
台湾の人もよく使う自然な表現です。
名前が分からなくても問題なし
例えば、
・飲み物
・お菓子
・雑貨
の名前が分からなくても、
那個多少錢？ Nàge duōshǎo qián? それはいくらですか？
で十分伝わります。
旅行では単語を知らないことよりも、伝えようとすることの方が大切です。
・実際の会話例
夜市でのやり取り。
店員：要什麼？ Yào shénme？ 何にしますか？
旅行者：我要這個。Wǒ yào zhège. これをください。
店員：一份嗎？ Yí fèn ma？ 一つですか？
旅行者：對。Duì. はい。
たったこれだけでも買い物ができます。
台湾は海外からの観光客も多く、
・指さし
・簡単な単語
・ジェスチャー
でコミュニケーションを取る人をよく見かけます。
そのため、完璧な文法で話そうと緊張する必要はありません。
むしろ笑顔で話しかける方が大切です。
・覚えておきたい便利フレーズ
這個 Zhège これ
那個 Nàge それ・あれ
我要這個 Wǒ yào zhège これをください
這個是什麼？ Zhège shì shénme これは何ですか？
那個多少錢？ Nàge duōshǎo qián それはいくらですか？
・まとめ
中国語学習をしていると、「もっと単語を覚えなければ」と思いがちです。
しかし旅行では、
「這個（これ）」
「那個（それ・あれ）」
だけで乗り切れる場面もたくさんあります。
大切なのは完璧な中国語ではなく、相手に伝えようとする気持ちです。
次回の台湾旅行では、まず「我要這個！」から始めてみませんか？
きっと中国語でのコミュニケーションがもっと楽しくなるはずです。
