旅行中になにかと利用することの多いコンビニ。でも、いざ入ってみると、店員さんの言葉が聞き取れず、アタフタしてしまうということも起きがちです。
コンビニで聞かれるのは、大体が決まりきった質問なので、事前に知っておけば問題ありません。今日は、台湾のコンビニで聞かれるフレーズと、受け答えに使える簡単な中国語をご紹介します!
□有會員卡嗎?
(you3 hui4 yuan2 ka3 ma)
→会員カードはありますか?
ない場合は「沒有(mei2 you3)」と答え、もしあれば「有(you3)」と答えましょう。
□你要不要袋子?
(ni3 yao4 bu yao4 dai4 zi ma)
→レジ袋はいりますか?
「你要袋子嗎?」」「需要袋子嗎?」などいくつか質問のパターンがあるので、「袋子=レジ袋」という言葉が入っているか注意して聞き取りましょう。いる場合は「要(yao4)」いらない場合は「不用(bu2 young4)」と答えます。
□你要不要加熱?
(ni3 yao4 bu yao4 jia1 re4)
→温めは必要ですか?
「需要幫您加熱嗎?」など丁寧な接客用語で聞かれる場合もあります。「加熱=温める」という単語に注意して聞き取りましょう。こちらも、温めが必要な場合は「要」、必要ない場合は「不用」と答えます。
いかがでしたか?
店員さんとのやり取りをシミュレーションして、台湾のコンビニで便利に買い物してみましょう!
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?