台湾中国語教室C-Tutor台湾がもっと近くなるレッスン

毎年2月14日はバレンタインデー！
日本では女性から男性にチョコを渡したり、告白が行われたり、盛り上がる1日ですよね。
しかし、台湾人に聞くと台湾にはバレンタインデーが1年に2回、いや3回、いや毎月ある！
なんて言う人もいて、日本とはちょっと異なっているのです。
では、台湾人が言うバレンタインデーはいつなのか解説していきます。

台湾人が言う本来のバレンタインデーは旧暦7月7日（2024年は8月10日）です。
中国語では単に「情人節（qíng rén jié）」と呼ばれることが多いですが、
西洋の2月14日のバレンタインデーと特に区別する場合は「七夕情人節（qī xì qíng rén jié）」と呼ぶこともあります。
この日は、男性から女性にプレゼントをするのが一般的で、
最近はレストランやホテル、旅行などの体験をプレゼントするのも人気のようです。

もちろん今では西洋文化も取り入れられ、
台湾人にとって2月14日も「情人節」もしくは「西洋情人節（xī yáng qíng rén jié）」と呼ぶ人も多くいます。

そして、5月20日をバレンタインデーとしている台湾人女性もしばしば・・・
その理由は、520の中国語の発音が「wǔ èr líng」で「我愛你（wǒ ài nǐ）」と似ているからとのこと。

また更には、毎月14日をバレンタインデーと呼んでいる人も多く、人によって考え方は様々です。

では、最後にバレンタインデーの日によく使われる中国語の単語を紹介します！
◎巧克力（qiǎo kè lì）：チョコレート
◎交往（jiāo wǎng）：付き合う
◎告白（gào bái）：告白
◎約會（yuē huì）：デート

☆今日の台湾華語☆
ハッピーバレンタインデー
情人節快樂　qíng rén jié kuài lè

ロマンチック
浪漫　làng màn