台湾の日常

台湾流行語 &ネット用語①

芭比Q了（bā bǐ Q le）
英語の「barbecue（バーベキュー）」の発音に似せて作られた造語。
焼かれてしまった、灰になってしまったという意味から、
「しまった、やっちまった」などの意味になる。
中国語で言えば、蛋了、糟了に当たる言葉である。
明日テストなのに全然準備していない、どうしよう、終わった！などという時に使うことができる。

挖苦挖苦(wā kǔ wā kǔ)，哇酷哇酷(wā kù wā kù )，哇庫哇庫(wā kù wā kù)
日本でも大流行したアニメ作品「SPY×FAMILY」に登場する女の子アーニャが
よく使う言葉「ワクワク」の発音に似せて作られた造語。
台湾でも間諜家家酒（jiàn dié jiā jiā jiǔ）という中国語名で大流行した。
何かを楽しみにしている時、期待している時によく使われる言葉である。
台湾の本屋さんには中国語verでSPY×FAMILYの漫画が売られている。

估咩(gū miē)
Google Mapの省略語。
何度も速く続けて言ってみると、Googla mapsの発音によく似ている。

栓Q(shuān Q)
Thank youの省略語。英語の発音に似せて作られた造語。

☆今日の台湾華語☆
ネット用語
網路用語　wǎng lù yòng yǔ

流行語
流行用語　liú xíng yòng yǔ

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 【今、台湾で流行っているものは？！】現地の最新トレンドをのぞいてみよう！

  2. 【台湾で大流行中！】「匹克球（ピックルボール）」って知ってる？

  3. 台湾の懐かしい味！台南発「古早味蛋糕」が日本でも大人気の理由

  4. 台中の観光スポット【東海大學】で新鮮な牛乳を飲む秘訣！

  5. お馴染みのスナック菓子を紹介します！

  6. 台湾全家 オリジナルブランド「Fami Collection」
オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20