「だいたい」を台湾華語では何て言う？！

【台湾華語中級者必見！】「差不多」だけじゃない、”だいたい”を表す便利なフレーズ

台湾華語を勉強していると、「だいたい」という意味で差不多（Chàbuduō）をよく使います。
でも実は、「だいたい」には場面によって使い分けられる表現がたくさんあります。
今回は、中級者が覚えておきたい便利なフレーズをご紹介します。

① 差不多（Chàbuduō）
「ほぼ」「だいたい」という意味で、一番よく使われる表現です。
例文
我們差不多到了。（Wǒmen chàbuduō dàole.）
もうすぐ着きます。

② 大概（Dàgài）
「おそらく」「だいたい」の意味で、時間や数量を伝えるときによく使われます。
例文
大概五分鐘。（Dàgài wǔ fēnzhōng.）
だいたい5分です。

③ 左右（Zuǒyòu）
数字の後ろにつけて「～くらい」という意味になります。
例文
一百元左右。（Yìbǎi yuán zuǒyòu.）
100元くらいです。

④ 大約（Dàyuē）
「約」「およそ」という少し丁寧な表現です。
例文
大約三十分鐘。（Dàyuē sānshí fēnzhōng.）
約30分です。

⑤ 幾乎（Jīhū）
「ほとんど」という意味。
例文
今天幾乎沒下雨。（Jīhū méi xiàyǔ.）
今日はほとんど雨が降りませんでした。

まとめ
日本語の「だいたい」も、実はさまざまな意味があります。
台湾華語でも、
差不多
大概
左右
大約
幾乎
を使い分けられるようになると、会話がぐっと自然になります。ぜひ実際の会話で使ってみてください。

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 【台湾光華商場】観光客も楽しめる電気街・3C文化とデジタルライフ

  2. 湯包を食べてみよう!

  3. 【墾丁の魅力】ビーチ、マリンスポーツ、ナイトライフ！台湾の楽園を満喫

  4. 台南名物【牛肉湯】食べるならココがオススメ！

  5. 【台北街歩きにおススメ！】レトロとトレンドが融合する人気スポット、赤峰街とは？！

  6. 同じ漢字でも意味が全然違う!?
オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20