台湾の日常

中国語文化・歴史日常生活

台湾流行語 &ネット用語②

◎觸
発音が英語の[true]に似ていることから、相手の意見などに同意するときに使われる言葉。
【大觸特觸】【觸爆】のように使うと、激しく同意する意味を表す。

◎我沒了
綺麗な女性やかっこいい人を見たときに使われる若者言葉。
【我沒了】の発音から、英字で【WML】と表すこともできる。
(例)WML, 剛剛走過去的男生也太帥了。

◎4ni
発音が似ていることから、【是你】という意味になった。可愛いらしい言い方になる。

◎不可能XXX吧
ある出来事に驚いた際に使われる言葉。そんなことあるわけないでしょ？！という意味になる。
(例)不可能這麼便宜吧？

☆日本から由来した言葉☆
◎wwwww
主にインターネット上のメッセージのやりとりに使われる言葉。(笑)の意味をもつ。

☆今日の台湾華語☆
流行についていく
跟上潮流(gēn shàng cháo liú)、跟上流行(gēn shàng liú xíng)

驚く
驚訝　jīng yà

中国語学習, 中国語文法, 台湾華語, 台湾語, 台灣文化, 流行語

量詞の使い分け

台湾でよく聞く【小心】について解説！

関連記事

オンラインレッスン体験談

今週も@CTutorTaiwan(https://t.co/VROIGrNH1G)さんで中国語勉強してきました！先生から「じゅんちゃんのファンの方も受講してくれてますよ」と聞いて本当に嬉しかった一緒に頑張りましょうね！#CTutorTaiwan pic.twitter.com/15Pp6VfxJ4

— JUN醬@台湾に住むyoutuber（じゅんちゃん/変態先生） (@junchan_daaa) September 23, 2022

今日はC-Tutorさん(@CTutorTaiwan)の体験授業を受けさせて頂きました！

私の超ニッチな趣味に合わせた授業をしてくださり、
台湾語由来の中国語や台湾での流行語など、すごく勉強になりました。
「台湾華語を通じて台湾を知りたい」という方にぴったりだと思います

我聊太多了XD 非常開心！謝謝 pic.twitter.com/ADUNOIrswv

— 程亮亮 (@LiangliangCheng) December 29, 2021

https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20

#CTutorTaiwan のオンライン授業を受けました。
先生は教え方や振る舞いが一流でした。
講座を通して得られるものは語学だけでなく、異文化を身近に学べるのは魅力的です。
台湾の中国語は普通話と少し違います。
この教室では台湾の中国語を肌感覚で学べると感じました。#台湾華語

— 如月励桜15〜21日新大久保ビジョン掲載 (@leo2kisaragi) December 26, 2021

台湾中国語教室 C-Tutor(@CTutorTaiwan)で、体験レッスンを受講しました
先生がとても優しくて、リラックスして話せました。台湾の写真や動画を使いながら、台湾の文化についても紹介してくださいました！早く台湾に行きたくなりました
ありがとうございました#台湾華語　 #CTutorTaiwan

— ayu (@ayu510222) December 9, 2021