3月の台湾は、服選びがいちばん難しい季節です。
3月の台湾は、日本の感覚ではすっかり春ですが、実際に来てみると「思ったより涼しい」「昼と夜の差が大きい」と感じる人がとても多い時期です。
特に台北は、日中は薄着で歩けるのに、夕方以降は急にひんやりする日がよくあります。
台湾の人もよく、
「白天很暖，晚上有點冷。（bái tiān hěn nuǎn, wǎn shàng yǒu diǎn lěng）」
（昼は暖かいけど、夜は少し寒い）
と言います。
【覚えておきたい表現】
白天（bái tiān／昼）、晚上（wǎn shàng／夜）、有點（yǒu diǎn／少し）
旅行者におすすめの服装は「薄手の長袖＋軽い上着」。
長袖シャツや薄手のパーカー、カーディガン、軽めのジャケットが一枚あると安心です。
台湾では屋外よりも、MRTやデパート、カフェなど室内の冷房が意外と強いことも多く、現地では、
「裡面冷，外面熱。（lǐ miàn lěng, wài miàn rè）」
（中は寒くて、外は暑い）
という言い方もよく聞きます。
【覚えておくと便利な単語】
外套（wài tào／上着）、冷氣（lěng qì／エアコン）、裡面（lǐ miàn／中）、外面（wài miàn／外）
3月は本格的な雨季ではありませんが、短い雨が降る日が少しずつ増えてきます。天気の話題では、
「今天可能會下雨。（jīn tiān kě néng huì xià yǔ）」
（今日は雨が降るかも）
という言い方をよく耳にします。外出前に使える一言は、
「要帶雨傘嗎？（yào dài yǔ sǎn ma）」
（傘を持って行ったほうがいい？）。
下雨（xià yǔ／雨が降る）、雨傘（yǔ sǎn／傘）、可能（kě néng／かもしれない）は、旅行中とても出番の多い語彙です。
靴選びも意外と重要です。
台北観光は街歩きや夜市、MRT移動が中心になるため、雨に濡れても乾きやすく、長時間歩いても疲れにくい靴がおすすめです。
台湾では、
「方便走路。（fāng biàn zǒu lù）」
（歩きやすい）
という言い方をよく使います。方便（fāng biàn／楽・便利）、走路（zǒu lù／歩く）は、買い物の場面でもそのまま使える便利な表現です。
少し寒く感じたとき、ホテルなどでそのまま使える中国語も覚えておくと安心です。
「房間有點冷。（fáng jiān yǒu diǎn lěng）」
（部屋が少し寒いです）
上着やブランケットをお願いしたい時は、
「可以借外套嗎？（kě yǐ jiè wài tào ma）」
（上着を借りられますか？）
と言えば伝わります。
まとめ
3月の台湾は、暑すぎず寒すぎず観光にはとても良い季節ですが、昼夜差と冷房対策がポイントになります。
薄手の長袖に加え、脱ぎ着できる上着と折りたたみ傘を準備しておくと安心です。台湾の人がよく言う、
「天氣變化很大。（tiān qì biàn huà hěn dà）」
（天気の変化が大きい）
という一言の通り、3月は天気も体感温度も変わりやすい時期。服装を上手に調整して、快適な台湾旅行を楽しんでください。
