【山のカフェでひと息】台湾人が愛する「景観系」休日の過ごし方

台北から少し足をのばすと、山あいにおしゃれなカフェが点在しています。
たとえば陽明山（Yángmíngshān）や貓空（Māokōng）。
緑の中でコーヒーを片手に過ごす時間は、台湾人にとって特別な癒しです。
「週末、山上喝咖啡嗎？」
（Zhōumò, shān shàng hē kāfēi ma?）
→「週末、山の上でコーヒー飲まない？」

こんな会話がよく交わされます。
台湾のカフェ文化は、単なる“おしゃれ”を超えて、
自然の中で心を整えるライフスタイルとして定着しています。
貓空ではロープウェイを登った先に、茶畑を望むカフェが並び、
「どの店も景色が主役」と言われるほど。
陽明山では温泉とカフェがセットになったスポットも多く、
季節の花々や雲海を眺めながら過ごす人の姿が見られます。
「台北なのに、空気が違うね。」
「對啊，有一種放假的感覺！」
（Duì a, yǒu yì zhǒng fàngjià de gǎnjué!）
→「ほんと、休みの日みたいな気分になるね！」
そんなやりとりが聞こえてきそうです。

💬 中国語ワンフレーズ
「今天的景色好美喔！」
（Jīntiān de jǐngsè hǎo měi o!）
→「今日の景色、すごくきれい！」

☕ 中国語ミニ語彙
景觀咖啡廳 jǐngguān kāfēitīng 景観カフェ
陽明山 Yángmíngshān 台北北部の有名な山エリア
貓空 Māokōng 台北郊外の茶園・観光地
放假 fàngjià 休暇・休日気分になる
空氣 kōngqì 空気

🌿 まとめ
台湾の「カフェ文化」は、街だけでは終わりません。
自然の中で過ごすカフェタイムは、忙しい毎日から一歩離れる小さな贅沢。
カップ一杯のコーヒーが、心のリセットボタンになる――
そんな休日の風景こそ、台湾人の“ゆるやかな幸せ”のかたちです。