夏になると、日本と台湾ではそれぞれ故人を偲び、あの世とのつながりを感じる特別な期間が訪れます。日本では「お盆」、台湾では「鬼月(グイユエ)」と呼ばれるこの時期は、一見似ているようで、その背景にある考え方や風習には興味深い違いがあります。
日本の「お盆」は、一般的に8月のお盆(旧盆は7月)に、ご先祖様の霊がこの世に帰ってくるとされ、家族や親族が集まって供養を行う期間です。仏壇を清め、精霊棚(しょうりょうだな)を設け、お墓参りをして、迎え火や送り火を焚いて祖先の霊をもてなします。故人への感謝や家族の絆を深める、比較的静かで厳かな、そして個人的な意味合いが強い行事です。
一方、台湾の「鬼月」は、旧暦7月(西暦では8月頃)の1ヶ月間を指し、この期間は地獄の門が開き、餓鬼(がき)と呼ばれる無縁仏や浮遊霊がこの世に解き放たれると信じられています。そのため、台湾の人々は餓鬼が人間に害をなさないよう、そして安心してあの世に帰れるよう、大々的な供養を行います。最も特徴的なのは、旧暦7月15日の「中元普渡(ヂョンユアンプーヅー)」で、道の両脇に供え物を並べ、線香を立てて大規模な拝拝(バイバイ:お参り)を行います。これは特定の祖先だけでなく、すべての餓鬼を供養する意味合いが強く、非常に賑やかで公開された行事です。
共通しているのは、故人や霊魂を敬う気持ちですが、日本では「ご先祖様を家に迎える」温かいイメージが強いのに対し、台湾では「さまよえる霊をもてなし、無事にあの世へ送り返す」という、「畏敬の念」と「共存」の意識がより色濃く表れています。
お盆や鬼月は、日台それぞれの死生観や民間信仰が色濃く反映された、非常に興味深い文化です。この夏、もしこれらの行事に触れる機会があれば、その背景にある人々の思いを感じ取ってみてください。


