台湾の日常

台湾と中国で使われている中国語の違い

台湾と中国で使われている中国語では、
文字の種類（台湾：繁体字、中国：簡体字）が異なるというのはご存知だと思います。
実は、いくつかの単語や読みにも違いがあるのです。
それではご紹介していきます！

タクシー　台湾：計程車（jì chéng chē）　中国：出租车（chū zū chē）
地下鉄　台湾：捷運（jié yùn）　中国：地铁（dì tiě）
カイロ　台湾；暖暖包（nuǎn nuǎn bāo）　中国：暖宝宝（nuǎn bǎo bǎo）
ゴミ　　台湾：垃圾（lè sè）　中国：垃圾（lā jī）
渋滞　　台湾：塞車（sāi chē）　中国：堵车（dǔ chē）
モバイルバッテリー　台湾：行動電源（xíng dòng diàn yuán）　中国：充电宝（chōng diàn bǎo）

また、同じ中国語でも聲調（shēng diào）と呼ばれる声調が異なる場合もあります。
(例)法國（フランス）　台湾：fà guó　中国：fǎ guó
みなさんも、勉強していく中で様々な違いを見つけてみてくださいね！

☆今日の台湾華語☆
繁体字
繁体字　fán tǐ zì

簡体字
簡体字　jiǎn tǐ zì

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 台湾のてんぷらは日本でいう〇〇！？日本由来の揚げ物「甜不辣」を解説

  2. 台湾式鍋で体を温めよう！

  3. 【台湾旅行で市場へ行こう！】ローカル市場の楽しみ方と歩き方ガイド

  4. 台湾人は葱がお好き？

  5. 【分からなかったら「あれ・これ・それ」で大丈夫！】台湾で役立つ中国語の指さし会話術

  6. 通勤中に見える台湾の日常－朝の街から自然と聞こえる中国語を学ぼう
オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20