台湾の日常

中国大陸と台湾で使われている中国語の違い

みなさん、中国語の単語の中には
中国大陸と台湾で使われている言葉が違うことがあるという事を聞いたことがありますか？
本日はその中から10個を厳選してお伝えします。

①じゃがいも　台湾：馬鈴薯(mǎ líng shǔ)　中国大陸：土豆(tǔ dòu)
②渋滞　台湾：塞車(sāi chē)　中國大陸：堵车(dǔ chē)
③モバイルバッテリー　台湾：行動電源(xíng dòng diàn yuán)　中國大陸：充电宝(chōng diàn bǎo)
④ごみ　台湾：垃圾(lè sè)　　中國大陸：垃圾(lā jī)
⑤宝くじ　台湾：樂透(lè tòu)　中國大陸：彩票(cǎipiào)
⑥パンダ　台湾：貓熊(māo xióng)　中国大陸：熊貓(xióng māo)
⑦インスタントラーメン　台湾：泡麵(pào miàn)　中国大陸：方便面(fāng biàn miàn)
⑧ヨーグルト　台湾：優格(yōu gé)　中国大陸：酸奶(suān nǎi)
⑨地下鉄　台湾：捷運 (jié yùn)　 中国大陸：地铁(dì tiě)
⑩タクシー　台湾：計程車 (jì chéng chē)　中国大陸：出租车(chū zū chē)

どうでしたか？皆さんはどのくらい違いを知っていましたか？
よく使われる言葉はどちらの単語も覚えて、
世界中の人々とコミュニケーションを取れるようになりましょう！

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 【日台の絆】民間交流がもたらす温かさ：なぜこんなに惹かれ合うのか？

  2. 蚵仔煎ってどんな台湾グルメ！？

  3. 【台湾旅行がもっと楽しくなる！】ちょっと使える中国語5選

  4. 台湾では文旦の季節がやってきた！

  5. 【外国人向け】日本と台湾の病院、受付から診察までの流れを比較

  6. 台湾土産の定番「パイナップルケーキ」と「台湾茶」で文化を味わう
オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20