台湾中国語教室C-Tutor台湾がもっと近くなるレッスン

これはただのキーホルダーではありません。

何か分かりましたか？

これはICカード付きキーホルダーです。

キーホルダーに付いているチップをチャージすることができ、交通機関やコンビニで利用することができます。

台湾に旅行に行かれたことのある方は、悠游卡（yoū yóu kǎ）を利用された方も多いのではないでしょうか。悠游卡は、日本でいうSUICAやICOCAと同じような交通系ICカードです。悠游卡と同じように利用が出来るという訳です。

わたしが購入したのは、トースト犬です。吐司狗は台湾でも人気のキャラクターです。

このICカード付きキーホルダーは、コンビニなどで購入することが出来ます。期間限定の商品が多く、すぐに売り切れになってしまうこともあります。

以前は人気の大同電鍋が小さくなってICカード付きキーホルダーになったこともあるようです。大体1000円程度で購入が出来ます。薄いカードと違って鞄などにつけると失くしにくいかもしれませんね。

ここで、お金をチャージしたい時、ICカードを使って買い物する時に使える中国語をご紹介します。

質問①:100元チャージしたいです。

中国語:我要加值100元。

　　　（wǒ yào jiāzhí yìbǎiyuán ）

質問②：悠游卡で支払います。

中国語：我用悠游卡付。

　　　　（wǒ yòng yoū yóu kǎ fù ）

　　　　→お金を支払うことは付錢（ fù qián ）と言います。

日本に帰ると、残念ながら利用できませんが、台湾に来る度に利用できますので、

もしお気に入りが見つかれば買ってみてくださいね。