台湾の朝食店へ行くと、多くの人が片手に持っている飲み物があります。
それが豆漿(Dòujiāng)です。
豆漿とは、大豆から作られる豆乳のこと。
台湾では朝食の定番ドリンクとして親しまれており、焼きたてのパンや蛋餅(Dànbǐng)、油條(Yóutiáo)などと一緒に楽しむのが一般的です。
旅行中に朝食店を訪れると、地元の人たちが豆漿を飲みながら一日をスタートする光景を目にするでしょう。
・日本の豆乳との違いは?
台湾の豆漿は、日本で販売されている調製豆乳とは少し違います。
大豆本来の風味をしっかり感じられ、さらりとした飲み口が特徴です。
また、注文時には甘さを選べるお店も多く、「甘い豆乳」と「無糖の豆乳」のどちらも人気があります。
できたての温かい豆漿はもちろん、暑い季節には冷たい豆漿も定番です。
・「鹹豆漿」って知っていますか?
台湾ならではの食べ方として有名なのが、鹹豆漿(Xián dòujiāng)です。
「鹹」は「塩味」という意味で、温かい豆乳にお酢や醤油、干しエビ、ネギなどを加えたスープのような料理です。
お酢の働きで豆乳がふんわりと固まり、おぼろ豆腐のようなやさしい食感になります。
仕上げに揚げパンの油條(Yóutiáo)を浸して食べるのが台湾流。朝食の定番メニューとして、多くの朝食店で提供されています。
・豆漿と相性抜群の朝食メニュー
台湾では、豆漿と一緒にさまざまな朝食を楽しみます。
特に人気なのは、
蛋餅(Dànbǐng):もちもち食感の台湾風クレープ
油條(Yóutiáo):細長い揚げパン
燒餅(Shāobǐng):香ばしく焼き上げた小麦生地のパン
飯糰(Fàntuán):もち米で具材を包んだ台湾風おにぎり
どれも豆漿との相性が良く、台湾らしい朝食を楽しめます。
・豆漿を注文してみよう!
朝食店では、次のような中国語を覚えておくと便利です。
我要一杯熱豆漿。Wǒ yào yì bēi rè dòujiāng.
温かい豆乳を一杯ください。
冰豆漿。Bīng dòujiāng.
冷たい豆乳。
無糖。Wútáng.
無糖でお願いします。
シンプルなフレーズですが、旅行中にもすぐ使えます。
まとめ
台湾の豆漿(Dòujiāng)は、地元の人々の暮らしに欠かせない朝食文化の一つです。
甘い豆乳はもちろん、塩味の鹹豆漿(Xián dòujiāng)など、日本ではあまり見かけない食べ方も台湾ならではの魅力です。
台湾旅行ではぜひ朝早く起きて朝食店を訪れ、地元の人と同じように豆漿を味わいながら、一日の始まりを楽しんでみてはいかがでしょうか。


