2026年2月16日は、台湾の大晦日（除夕／chúxì）。
台湾ではこの日が一年でいちばん大切な家族行事の日です。
日本のお正月が「元旦重視」だとすると、台湾は「大晦日重視」。
人々はこの日のために帰省し、家族そろって食卓を囲みます。
街のスーパーにはごちそう用の食材が並び、 お菓子売り場には年越し用のスナックやナッツ、みかん山積み。
レジの前では「新年おめでとう」を少し早めに交わす人たちもいて、 街全体がゆっくりと“お正月モード”に入っていきます。
🥟 大晦日の主役は「年夜飯」
台湾の大晦日といえば、年夜飯（nián yè fàn）。
一年の締めくくりに食べる、特別な家族ごはんです。
・鶏料理（＝家庭円満） ・魚料理（＝年年有餘：毎年ゆとりがあるように） ・餃子や大根餅（＝金運・幸運）
など、縁起のいい意味を持つ料理が並びます。
外食せず、家で食べる人が圧倒的に多いのも台湾らしいポイントです。
【会話例①｜帰省について】
A：你今天要回家嗎？
（nǐ jīntiān yào huí jiā ma）
今日、家に帰るの？
B：對啊，今天是除夕。
（duì a, jīntiān shì chúxì）
うん、今日は大晦日だからね。
🧧 赤い封筒と「よい一年を」
大晦日やお正月に欠かせないのが、紅包（hóngbāo）。
日本のお年玉と似ていますが、 年上の人が年下の人に渡す「一年の祝福」です。
渡すときに、こんな一言を添えることもあります。
【会話例②｜紅包を渡すとき】
A：新年快樂，這是給你的紅包。
（xīnnián kuàilè, zhè shì gěi nǐ de hóngbāo）
あけましておめでとう。これ、紅包だよ。
B：謝謝，我會好好存起來。
（xièxie, wǒ huì hǎohǎo cún qǐlái）
ありがとう、大事に取っておくね。
🏮 夜はテレビとおしゃべりタイム
大晦日の夜、台湾の家庭では バラエティ番組や特別番組をつけっぱなしにして、 みんなでお菓子をつまみながら、ゆっくりとした時間を過ごします。
カウントダウンは日本ほど盛り上がりませんが、 「家族と一緒に同じ空間にいること」そのものが大切。
【会話例③｜ゆったりした夜】
A：你怎麼不看手機？
（nǐ zěnme bù kàn shǒujī）
なんでスマホ見てないの？
B：今天想跟家人多聊聊天。
（jīntiān xiǎng gēn jiārén duō liáo liáo tiān）
今日は家族とたくさん話したいんだ。
▼ 暮らしの中で出会う中国語
除夕（chúxì）：大晦日
過年（guònián）：年越し・お正月を迎える
年夜飯（nián yè fàn）：大晦日のごちそう
紅包（hóngbāo）：お年玉
團圓（tuányuán）：一家団らん
まとめ
台湾の大晦日は、派手さよりも「団らん」が主役の一日です。 短い中国語でも、気持ちはしっかり伝わります。
「今日は除夕なんだね」 その一言から始まる会話が、 台湾の人との距離を、ぐっと近づけてくれるはずです。
もし2月16日に台湾にいるなら、 ぜひこの“いちばん台湾らしい夜”を味わってみてください。
きっと、忘れられない旅の一日になります。
