台湾中国語教室C-Tutor台湾がもっと近くなるレッスン

台湾にたくさんあるドリンクスタンド。暑い日にとても重宝しますが、注文が意外と複雑なんです。喉が渇いてお店に入ったら、色々と質問されて焦ってしまった…ということも。

そこで、今日はドリンクの注文の流れに沿って、役に立つ中国語をご紹介していきます！

1 飲み物を指定する
店員さんに「你要什麼？＝何にしますか？」などと聞かれるので、「我要〇杯〇」と飲みたいものと数量を伝えましょう。
□我要一杯珍珠奶茶
()wo3 yao4 yi4 bei1 zhen1 zhu1 nai3 cha2
→タピオカミルクティーを１杯ください

2 サイズを指定する
「大杯還是中杯＝中サイズそれとも大サイズ？」のように聞かれたら、「我要〇杯」と伝えます。
□我要中杯
(wo3 yao4 zhong1 bei1)
→中サイズで
□我要大的
(…da4 de)
→大サイズで
※〇杯は「〇的＝〇なもの」としてもOK

3 甘さと氷の量を指定する
台湾では多くのドリンク店で甘さと氷の好みが指定できます。店員さんに「甜度冰塊呢？(tian2 du4 bing1 kuai4 ne)＝甘さと氷は？」などと聞かれたら、「〇糖〇冰」と好みを指定しましょう。基準がお店によって違いますが、大体一覧表になっているので、指差しも可能。
□半糖少冰
(ban4 tang2 shao3 bing1)
→砂糖半分氷少な目で
※台湾の飲み物はかなり甘めで、半糖で日本の一般的な甘さと同じくらいです

いかがでしたか？
簡単なフレーズを練習して、好きなドリンクを注文してみてくださいね！