台湾の夜市、玩具屋さん、コンビニの前などで
日本のガチャガチャを見かけたことはありますか?
台湾にはガチャガチャ専門店もあるほど、日本のガチャガチャは大人気です。
中国語でガチャガチャは「扭蛋(niǔ dàn)」と言います。
商品は全て日本で売られているものと同じですが、
機械には台湾のお金を入れてガチャガチャを回すことができます。
お値段は日本よりもやや高めの価格で設定されています。
例えば、日本で200円の商品は台湾では60元(=約280円)、
日本で300円の商品は台湾では100元(約470円)ほどで販売されています。
また、以前日本で販売され人気を集めたガチャガチャである
「大同電鍋(台湾生まれの万能調理家電)」の商品も台湾で見つけることができましたよ!
みなさんも、台湾でガチャガチャを見つけたら
どんなものが売っているかチェックして見てくださいね!
☆今日の台湾華語☆
ガチャガチャ
扭蛋 niǔ dàn
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?