台湾華語・中国語

台湾のドリンクスタンドで使える中国語！氷の量を調節して自分好みのドリンクを注文しよう

台湾のドリンクスタンドの多くは、甘さや氷の量を自分好みに指定できます。日本で飲み物を飲む場合は、基本的にホットかアイスかの2択。アイスの場合、頼めば氷抜きにしてもらえることもありますが、細かく指定できるお店は少なく、氷の量を選ぶということに、ピンとこない方も多いのではないでしょうか？

台湾では、東洋医学にもとづいて「胃腸の冷えは健康の大敵」という考えが根付いているのだそう。もちろん全員ではありませんが、夏でも常温の飲み物を選び、冷たいものを飲む場合も、氷は控え目にするという方が多くいます。体調や好みに合わせて、各々氷を調節するのが台湾流です。

それでは、さっそく氷の量の表現を見ていきましょう！

□正常
(zheng4 chang2)
→標準的な氷の量

□少冰
(shao3 bing1)
→標準の7割程度の氷の量

□半冰
(ban4 bing1)
→標準の半分の氷の量

□微冰
(wei1 bing1)
→標準の3割程度の氷の量

□去冰
()qu4 bing1
→氷抜き

□常温
(chang2 wen1)
→常温
「去冰」は氷を抜いてありますが、飲み物自体はひんやりと冷えています。完全に冷たくないものを注文したい場合は「常温」を選びましょう。

いかがでしたか？
ぜひ自分好みのドリンクを注文してみてくださいね！

台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか？🇹🇼🌟
中国語を習得するための近道は中国語を楽しむことです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ

LINE無料相談 ≫

関連記事

  1. 台湾の地下鉄はどうなっているの？

  2. 3月受験TOCFLの申し込みが始まったよ！

  3. 中国語のおもしろ表現【工具人】ってどういう意味？

  4. コンビニで使える中国語！

  5. 栄養満点フルーツの正体・・・

  6. 台南の天壇付近を観光しよう!

オンラインレッスン体験談


https://twitter.com/mzking_tw/status/1475652503593435137?s=20