本日は中国語の文法「亂+V」の文法について勉強しましょう!
亂の後ろに動詞を付け加えるだけなので、とっても簡単ですよ。
亂+V = 「やみくもに〜する、適当に〜する」などの意味を表し、ネガティブな意味合いを持ちます。
では、亂の後にどんな動詞がくるか見てみましょう。
◎亂倒垃圾:適当にゴミを捨てる
◎亂花錢:お金をやみくもに使う
◎不要亂講:適当なこと言わないで
◎亂發脾氣:やみくもに(怒って)当たり散らす
※[發脾氣]:fā pí qì 当たり散らす、カッとなる、癇癪をおこす
では、最後に【亂+V】を使った例文を見てみましょう!
你怎麼亂買那麼多東西啊?錢都花光了。
→どうしてこんなにやみくもに物を買うのか、お金を全部使い切ってしまった。
☆今日の台湾華語☆
お金をやみくもに使う
亂花錢 luàn huā qián
当たり散らす、カッとなる、癇癪をおこす
發脾氣 fā pí qì
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?