台湾中国語教室C-Tutor台湾がもっと近くなるレッスン

日本でも定番のヤクルトについてご紹介します。

ヤクルトは、養樂多(yǎnlèduō)と言います。台湾でも乳酸菌飲料のブランドとして有名です。

スーパーでも日本と同じようにパックで売られています。下の写真のように、少しカロリー・砂糖控え目の養樂多も売っています。

乳酸菌飲料は、漢字は一緒で乳酸菌飲料（rǔsuānjùnyǐnliào）と言います。

乳酸菌の種類の一つで、養樂多に多く含まれているシロタ株は、代田菌といわれています。

ヤクルトの定番商品のひとつである、ジョアは残念ながら売っていないのですが、ジョアではなく、”のむヨーグルト”と日本語のパッケージで書いてあるものが売ってあり、ヨーグルト味とイチゴ味があります。飲んでみるとジョアと同じ味がしました。飲むヨーグルトは、優酪乳（yǒulùorǔ）と言います。

日本では、ヤクルトレディが家や職場までヤクルトを届けてくれますが、台湾でもヤクルトレディが活躍されており、中国語では養樂多媽媽（yǎnlèduōmāma）と言われています。レディではなく、ママなんですね。

ヤクルトは、通販や養樂多媽媽から購入できるのですが、凍らせた乳酸菌飲料や乳酸菌飲料入りのジュースが、ドリンクスタンドや屋台で売っていることもあります。乳酸菌飲料独特の美味しさが台湾でも人気です。

❀今日から使える台湾華語❀

①ヤクルト  養樂多(yǎnlèduō)

②乳酸菌飲料（rǔsuānjùnyǐnliào）

③飲むヨーグルト 優酪乳（yǒulùorǔ）

④ヤクルトレディ  養樂多媽媽（yǎnlèduōmāma）