台湾旅行では、小籠包や牛肉麺、夜市グルメなど、おいしい食事を楽しみにしている方も多いのではないでしょうか。
「これください(我要這個)」だけでも注文はできますが、もう一歩踏み込んだ中国語が話せると、お店の人とのやり取りがぐっとスムーズになります。
今回は、台湾のレストランやカフェでよく使われる便利なフレーズをご紹介します。
① 可以推薦嗎?(Kěyǐ tuījiàn ma?)
おすすめはありますか?
初めて入るお店で何を注文しようか迷ったときに便利なフレーズです。
例文
不好意思,可以推薦嗎?Bù hǎo yìsi, kěyǐ tuījiàn ma?
すみません、おすすめはありますか?
台湾のお店では、人気メニューや季節限定メニューを教えてもらえることもあります。
② 有沒有招牌菜?(Yǒu méiyǒu zhāopáicài?)
看板メニューはありますか?
「招牌菜」は、お店自慢の人気料理という意味です。
旅行先では、そのお店ならではの一品を味わいたいときにぴったりの表現です。
例文
有沒有招牌菜?Yǒu méiyǒu zhāopáicài?
おすすめの看板メニューはありますか?
③ 可以少冰嗎?(Kěyǐ shǎo bīng ma?)
氷を少なめにできますか?
台湾ではドリンクスタンドで飲み物を注文する際、「氷の量」と「甘さ」を選ぶのが一般的です。
「少冰」は「氷少なめ」という意味で、旅行中によく使うフレーズの一つです。
例文
可以少冰嗎?Kěyǐ shǎo bīng ma?
氷を少なめにできますか?
※温かい飲み物が欲しい場合は「熱的(Rè de)」と言えばOKです。
④ 幫我打包。(Bāng wǒ dǎbāo.)
持ち帰り用にしてください。
食べきれなかった料理を持ち帰りたいときに使う表現です。
台湾では食べ残した料理を持ち帰ることは一般的で、多くのお店が対応してくれます。
例文
吃不完,幫我打包。Chī bù wán, bāng wǒ dǎbāo.
食べきれないので、持ち帰り用にしてください。
⑤ 麻煩結帳。(Máfan jiézhàng.)
お会計をお願いします。
台湾では店員さんを呼ぶときに「麻煩(Máfan)」を添えると、より丁寧な印象になります。
例文
不好意思,麻煩結帳。Bù hǎo yìsi, máfan jiézhàng.
すみません、お会計をお願いします。
旅行中に何度も使う、とても便利なフレーズです。
※ワンポイント
台湾では「請(Qǐng)」や「麻煩(Máfan)」を添えると、より丁寧でやわらかい印象になります。
例えば…
麻煩結帳。Máfan jiézhàng.(お会計をお願いします。)
麻煩給我一雙筷子。Máfan gěi wǒ yì shuāng kuàizi.(お箸を一膳いただけますか。)
請問洗手間在哪裡?Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?(お手洗いはどこですか?)
少し丁寧な言い方を覚えておくと、現地の人とのコミュニケーションもより気持ちよく楽しめます。
まとめ
今回ご紹介したフレーズは、台湾旅行中のレストランやカフェ、ドリンクスタンドなど、さまざまな場面で役立つ表現ばかりです。
注文するだけでなく、おすすめを聞いたり、氷の量を調整したり、お会計や持ち帰りをお願いしたりできるようになると、旅行の楽しみも広がります。
ぜひ覚えて、台湾での食事をもっと満喫してくださいね!
今日のフレーズ
可以推薦嗎?(Kěyǐ tuījiàn ma?)
有沒有招牌菜?(Yǒu méiyǒu zhāopáicài?)
可以少冰嗎?(Kěyǐ shǎo bīng ma?)
幫我打包。(Bāng wǒ dǎbāo.)
麻煩結帳。(Máfan jiézhàng.)


