台北から少し足を伸ばすだけで、まるで時間が止まったような小さな町・九份があります。
石畳の坂道に沿って赤い提灯が揺れ、海がちらりと見える古い街並み――
坂を上るたびに、香ばしいお茶の香りや屋台の匂いが漂い、街全体がまるで物語の一場面のようです。
観光地として有名ですが、九份の本当の魅力は「ゆっくり歩くこと」にあります。
細い路地に入れば、古民家を改装したカフェやお土産屋が並び、地元の生活の痕跡も見えてきます。
その空間に身を置くと、ただ写真を撮るだけでは味わえない「九份の時間」が自然に流れてきます。
🚌 台北駅から九份への行き方
台北駅から瑞芳駅まで電車(TRA)で約45分
自強号・普通列車どちらも利用可能
瑞芳駅からバス(1062番など)で九份老街入口へ
坂道を少し登ると赤い提灯が迎えてくれる石畳の路地に出ます
※夜や雨の日は歩きやすい靴がおすすめ
🗨︎ 会話例|道に迷ったら
A:這條路怎麼走?(Zhè tiáo lù zěnme zǒu)
この道、どう行けばいいですか?
B:一直走就到了。(Yìzhí zǒu jiù dào le)
まっすぐ行けば着きますよ。
📌 九份らしさを伝える言葉
老街(lǎojiē):古い町並み
小吃(xiǎochī):軽食
景色(jǐngsè):景色
坂道をゆっくり上って、香ばしいお茶の香りや屋台の匂いに包まれると、
ただ観光するだけでは味わえない「九份の時間」を肌で感じられます。
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?



