台湾観光で外せない夜市。
士林夜市や寧夏夜市など、有名な場所には毎晩多くの人が集まります。
夜市は単なる食事スポットではなく、台湾人と旅行者が自然に交わる「会話の場」でもあります。
屋台での注文は、とてもシンプル。
難しい文法は必要ありません。
這個一份,謝謝。(zhège yí fèn, xièxie) これを一つください。
もし辛さや量を調整したい場合も、短い表現で十分伝わります。
不要辣。(bú yào là) 辛くしないでください。
老闆(lǎobǎn)と呼びかけるのも、夜市ならではの距離感。
親しみを込めた呼び方で、自然と笑顔が返ってきます。
夜市での中国語は、「通じたかどうか」よりも「言ってみること」が大切です。
言葉を交わすことで、食べ物の味も、旅の記憶も、少し濃くなっていきます。
▼ 暮らしの中で出会う中国語(ピンイン付き)
夜市(yèshì):夜市
老闆(lǎobǎn):店主
一份(yí fèn):一つ分
辣(là):辛い
好吃(hǎochī):おいしい
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?



