日本でも昔から今も変わらず大人気なのがポケットモンスターです。
実は台湾でもポケモンが大流行しています。
日本では現在、ポケットモンスターのカードゲーム、「ポケカ」が流行し、カードが売り切れで買えないという事態にまでなっています。
実はこのポケカ、台湾でも人気があります。
もちろん台湾版のポケカは中国語になります。
なのでポケモンの名前も中国語になっています。
例えば日本でもとても有名な「ピカチュウ」、台湾では「比卡超」bǐ kǎ chāoと呼ばれています。
なんとなく音は似ていますね。
もう一つは「レックウザ」、中国語では「烈空座」liè kōng zuòとなりますが、漢字だけ見るとなんとなくレックウザにみえますよね!
ちなみに台湾と日本のポケモンカードは似ているようでちょっと違います。
ですが台湾のポケカは日本版をベースに作られています。
レアリティの違いだったり、イラストの違いもあるため、ポケモン好きの方にはたまらないですよね。
ポケカは日本だけでなく、全世界で発売されていますが、日本版と英語版ではルール等も変わってしまいます。台湾のカードは日本版ベースとお伝えしたので、ルール等はさほど変わらないと思います。
ぜひ、お土産やコレクションとして手に入れてみてはいかがでしょうか。
ポケモン
寶可夢 bǎo kě mèng
ルール
規則 gūi zé
台湾中国語・華語教室C-Tutorで中国語を一緒に学んでみませんか?